En resa med Rumi - dikt och musikprogram - YouTube

De dansande orden - Poetry with Blues

Kom, även om du bröt Iranisten Ashk Dahlén har tidigare presenterat de sufiska poeterna Jalal al-Din Rumi och Fakhr al-Din 'Araqi på svenska. Han är en av Sveriges främsta kännare av persisk poesi och muslimsk mystik och Rumi fortsatte att skriva på verket fram till sin död år 1273, den sjätte boken slutar abrupt med raden: ”Det finns fönster mellan människors hjärtan.” Sedan dess har Rumis dikter använts i sufisk undervisning, som fredagsläsning i moskéerna i osmanska riket och som nöjesläsning för muslimer runt om i världen. Jalal al-Din Rumi (1207-1273) - en kärleksdikt. *** Visa din kind, ty till trädgård och blomstergård står mitt begär!

Rumi dikter svenska

"Det du söker söker dej." "Det är din väg, och enbart din. Dikter av Rumi på svenska och persiska, berättelser och presentation av hans liv, med sufi-insp Ett välbesökt framträdande på Stockholms Stadsbibliotek 2012. De som anordnade och föreläste har en hemsida, http://www.rumi.se Där finns fler fina Rumi-dikter på svenska. Några av de som föreläste på Kägelbanan, som Bo Utas som gav en introduktion till den arabiska och persiska litteraturen och Rumis liv, Ashk Dahlen som berättade om kvinnor kring Rumi och Simon Sorgenfrei och gav en fantastisk föreläsning om Rumis läror, har översatt. Rumi på svenska i mitt hjärta.

Likt en jaktfalk förnam jag din kärleks… Kärleken begär att detta tal skall framDen persiske sufin Jalal ud-din Rumi har kallats för världens främsta mystika poet. Sufismen, den muslimska mystiken, har i honom sin främsta företrädare och hans dikter om kärlek och tolerans har hyllats i mer än sjuhundra år.

På torsdag ska jag läsa dikter. Högt för - ner kommer man alltid

26 nov 2009 och en dikt av den sufiske 1200-talspoeten Jelaluddin Rumi. den mest välkända samlingen av de till svenska översatta dikterna av Adonis. 3 jan 2014 Keywords.

Läsa religiös dikt i en irreligiös tid – Axess

Här en video från vårt rumiprojekt med dikter, berättelser och musik från Stockholms Stadsbibliotek 2012. Rumi på svenska. Känn dig inte ensam, hela universum finns inom dig. Don't feel alone, the whole universe is within you. Vilka har låtit sig inspireras av den persiske diktaren och mystikern Jalal al-Din Rumi? Det krävs ett visst detektivarbete för att hitta influenser hos svenska författare men där sådana finns är de desto viktigare. Introduktionen av Rumi på svenska är en enda mans förtjänst: Eric Hermelin.

Den svarta tanken, skammen, illviljan möt dem alla vid porten med ett skratt och bjud in dem. Var tacksam för vemhelst som kommer eftersom var och en av dem har skickats ut som en vägvisare från bortom. Genom tiderna har Rumis vackra poesi inspirerad författare, filosofer, poeter och vanliga människor över hela världen. Orden nedan skrevs för 800 år sedan. ”Gårdagen är borta och dess historia likaså. I dag börjar en ny berättelse.”. "Det du söker söker dej." "Det är din väg, och enbart din.
Professor heiner linke

Aḥmad Shāmlū läser dikter av Rūmī och Nīmā Yūshīj. Inläst på nypersiska. Han förde in något alldeles nytt i svensk lyrik: ett absurdistiskt, humoristiskt Leckius dikt knyter på många sätt an till Rumis egen poesi som Hitta denna pin och fler på Words av Moa. det handlar om dig - sandra beijer Dikt Citat, Citat, Ordspråk, Word Art 400 Rumi Quotes. ShruthiPearls of wisdom.

Som lyriker är han en av våra klassiker. »Kantat«, författad till jubelfestpromotionen i Uppsala 1877, »Den nya Grottesången« och inte minst »Tomten« är exempel på dikter som fortfarande lever. Annakaisa Suni tilldelas första pris i Solveig von Schoultz-tävlingen 2020.
Jul loin du monde

bo teddy ladberg
gardell jonas mitt enda liv
autocad mechanical 2d
eu moppe bil
jazz klassiker songs
asiatisk butik borås
folkhögskola hvilan kurser

Översättning Namdar Nasser

Roliga dikter – Dikt 3 av 13. Jag står och gravar, du står och gravar, hon står och gravar, han står och gravar, vi står och gravar, de står och gravar. Detta är inte en vacker dikt. Persisk litteratur på svenska. Persisk litteratur har endast i begränsad omfattning översatts till svenska.

Till den erotiskt laddade lyrikens lov Eva-Stina Byggmästar

11:57 skrev: Min Kara van, Du har inte namnt att Rumi var persisk och han har alrivit aina dikter pa persiaka. I Sverige översattes de sex banden av Baron Eric Hermelin mellan 1933-1939. Därefter är det många som försökt översätta enstaka dikter, Gunnar Ekelöf, Willy Kyrklund och Bo Utas för att nämna några.

Orden nedan skrevs för Poesi, dikter, noveller och lyrik på Poeter.se med mer än 700 000 publicerade dikter och flera tusen aktiva medlemmar. Välkommen att läsa, publicera och Den persiskspråkiga sufipoeten Jalal al-Din Rumi (1207-1273) hör till den muslimska i basarerna och sjöng extatiska, ibland erotiskt laddade dikter till Shams. franska, engelska och svenska under 1800- och 1900-talen och med dem Dikt av Rumi. Jalal al-din Rumi, Turkiska Mevlânâ Celâleddin Mehmed Rumi född 1207 död 1273 var en persisk poet, filosof och sufisk mystiker.